MICHAEL BALLACK

--------------------報導-------------------

拜仁在慕尼黑的最後一個訓練日，天氣好得可以用反常來形容。週二慕尼黑的氣溫還不到

20攝氏度，淅淅瀝瀝下了一整天的小雨，週三的氣溫一下子飆昇到31攝氏度，陽光照在草

坪上，有些讓人覺得有些晃眼。拜仁對殘疾球迷特別優待，普通球迷都只能站在訓練場的

防護欄外邊看訓練，唯有那些坐著輪椅的殘疾人和他們的家人可以像媒體一樣進入訓練場

內。在進入場地的殘疾球迷中，有一名比其他坐著輪椅的人更特別的球迷，嚴格地說，他

根本算不上一名球迷，完全是被家人強迫著成為拜仁球迷的。



　這個“特殊的球迷”不是坐在輪椅上，而是躺在裝有四個?轆的床上被家人推著來到

訓練場邊———這是一個嚴重發育畸形的無腦兒。第一眼看到他，你腦海里不能不浮現出

“怪物”二字，從外表根本看不出他的年齡，他的丑陋難以用文字來形容———軀干佝僂

著，四肢嚴重發育不全，雙腿還不及正常人的小臂長，最恐怖的是他的頭顱，幾乎就是一

個扁片，眼睛是閉合的。他的家人在他的床上鋪上有拜仁標志的床單，在他的身邊放著拜

仁吉祥物玩具熊，給他穿上印著13號的拜仁隊服。



　　訓練結束了，球員們紛紛走出訓練場，幾個隊員看到這個躺在床上的畸形兒，紛紛繞

著他走開了。他們的舉動可以理解，不是狂傲或者歧視，而是簡單原始的害怕。而那個畸

形兒的家人也算知趣，沒有上前拉住球員要求合影。只有巴拉克準備走出訓練場的時候，

被那個畸形兒的家人攔住。巴拉克看到那個畸形兒的剎那，眼里也閃過了一絲詫異和恐懼

，但在被察覺前，巴拉克迅速收起了他的驚訝和恐懼，俯下身準備在畸形兒的球衣上簽名

。這個鏡頭馬上引起了在場所有媒體的注意，他們把攝像機、照相機的鏡頭對準了巴拉克

和身邊的畸形

兒，畸形兒家人的臉上露出了尷尬和落寞的神情。巴拉克突然停止了簽名，轉過身，帶著些慍怒地用手捂住其中一架攝像機的鏡頭，壓低聲音用不容置疑的語氣制止：“不要拍。\

”還好，記者們都非常合作地紛紛放下攝像機，巴拉克才恢復了溫和的態度，還輕輕地對

記者們說了聲“謝謝！”



　　巴拉克重新拿起筆，在畸形兒的身上簽名，跟這一家人合影，可惜躺在床上的人永遠

不會知道自己是幸福的，也永遠不可能給巴拉克任何的回報。面對著這麼奇怪的一家人，

巴拉克的臉上沒有任何異樣的表情，始終以他招牌式的憨厚傻笑面對著他們。巴拉克走出了訓練場，那一家人帶著感激向他行著注目禮。看到這樣一幕，很難不為之感動。不想用\

“陽光般燦爛的笑容”這樣濫俗的詞句來形容巴拉克，但他的笑容確實像正午燦爛的陽光

一樣，無私而公正地照耀著每一個角落，不在乎對象的美麗或者丑陋，健康或者殘疾……



　　防護欄外還有幾百名球迷在呼喚著巴拉克的名字，巴拉克走向他們，一一滿足他們的

簽名合影願望。巴拉克的舉動絕對不是在攝像機前的作秀，記者們拍了兩三分鐘后都對這

單調重復的舉動失去了耐心，扛起攝像機走向其他球員，巴拉克仍舊在耐心地簽著名……

小科瓦奇的新聞發布會結束了，此時距離訓練結束已經過去了半個多小時，走出會議室發

現，巴拉克竟然還在簽著名。半數隊員們已經開車回家了，巴拉克連澡還沒洗上，他的臉

上已經現出了疲憊的神色，但是沒有絲毫厭煩。巨星得到的不僅是更多的矚目和愛戴，也

要付出更多的代價，不管是場上還是場下……

---------------------------------------------------------------



BALLACK是我很喜歡的球員之一...

不論是他硬朗和不同於一般德國球員的好腳法...

我注意到他是在02世界盃上...

台灣沒有轉撥德甲...

雖然他在勒沃酷森的時候似乎就表現的十分出色...

但由於不在我支持的拜仁...

所以沒什麼注意...

一開始我注意到他的定位是防守中場...

神奇的...

他的進球還比一般攻擊中場多...

注意他的比賽多了以後...

證明他的確是一個好球員...

差在有沒有放對位置...

有很喜歡13這個背號...

他說...

西方人都不喜歡...

所以我決定用13號...



歐洲國家盃

今年拜仁雙冠王

BALLA的精湛表現讓人有目共睹...

期待06德國世界盃他的表現...

哦!

還有...

他長得跟麥特戴蒙有點像!




----------基本資料---------

Position: Mittelfeldspieler



Geburtsdatum/-Ort: 26. September 1976 in Görlitz



Sternzeichen: Waage



Spitzname: „Balle“



Größe/Gewicht/Schuhgröße: 1,89 m / 80 kg / 9



Familienstand: ledig (Freundin Simone),3 Kinder (Louis, Emilio, Jordi)



Schulabschluss: Abitur



Eigenschaften: ehrlich, ehrgeizig, lustig



Hobbys: Golf, Musik, Reisen, Kino, Tennis



Homepage: www.michael-ballack.com



Lebensmotto: „Nimm alles nicht so ernst!“



Frühere Klubs: BSG Motor Fritz Heckert Karl-Marx-Stadt (83 - 86),

FC Karl-Marx-Stadt (1986 - 90),

Chemnitzer FC (1990 - 97),

1. FC Kaiserslautern (1997 - 99),

Bayer Leverkusen (1999 - 02)



Bei Bayern seit: 1. Juli 2002



Vertrag läuft bis: 30. Juni 2006



Die wichtigsten Erfolge meiner Karriere: Vizeweltmeister 2002, Deutscher Meister

1998, 2003, 2005, DFB-Pokalsieger 2003, 2005, DFB-Ligapokalsieger 2004, Deutschlands Fußballer des Jahres 2002




-----------------------------------------------------------------

看不懂?

上面的是德文...

嗯...

自己查XD...